beam: 1) луч Ex: beam of sunlight солнечный луч Ex: beam of hope луч надежды Ex: beam of truth свет истины Ex: beam of comfort некоторое утешение, проблеск надежды Ex: the beams of a smile лучезарная улыб
sweep: 1) выметание, подметание Ex: to give a room a good sweep как следует (хорошенько) подмести комнату2) трубочист Ex: as black as a sweep чумазый как трубочист3) грязнуля4) подметальщик улиц5) _ам. убо
sweep in: 1) врываться Ex: the wind swept in ворвался ветер2) входить торжественно; вплывать Ex: she swept in она вошла величавой походкой3) закатывать шайбу (хоккей)4) победить на выборах со значительным пер
a clean sweep: n infml Everybody in the front office got canned in a clean sweep from upstairs — Когда начали увольнять поголовно всех, то также полетели и те, кто сидел в управлении Everybody got a raise. It was
clean sweep: 1) полная победа, особ _ам. полная победа на выборах; получение почти всех выборных должностей одной партией2) полная перемена; Ex: we must make a clean sweep of old ideas мы должны полностью отказа
Примеры
The laser beam sweeps across the surface creating an invisible curtain. Лазерный луч проносится по поверхности доски, создавая невидимую завесу.
Although clouds covered much of Europe that morning, a few ground observers reported seeing a flash of light as the beam swept by. Хотя тем утром облака покрывали большую часть Европы, несколько наблюдателей сообщили, что видели вспышки света.
If the beam sweeps past the direction of the Solar System then the pulsar will produce a periodic pulse that can be detected from the Earth. Если пучок направлен в сторону Солнечной системы, то производимые пульсаром периодические импульсы могут быть зарегистрированы на Земле.
Most CRT monitors do not have a fixed beam sweep rate, meaning they do not have a native resolution at all - instead they have a set of resolutions that are equally well supported. Большинство ЭЛТ-мониторы не имеют фиксированную скорость развертки луча, то есть они не имеют родное разрешение вообще — вместо этого они имеют ряд разрешений, которые одинаково хорошо поддерживаются.